赛珍珠纪念展在上图开幕 重温并继承其精神

2025年6月7日，“珍蕴东方，珠联中西——纪念诺贝尔文学奖获得者赛珍珠特展”在上海图书馆淮海路馆开幕。

展览由上海图书馆、上海艺术品博物馆和美国纽约公共图书馆共同主办，同时得到了美国赛珍珠国际基金会、美国赛珍珠出生地基金会、美国西弗吉尼亚大学图书馆和中国江苏省镇江市赛珍珠纪念馆的支持。上海众多领导、外方嘉宾、相关领域专家学者等100人出席。

开幕式由副馆长侯永刚主持，陈超馆长、上海艺术品博物馆胡木清理事长相继致辞，美国纽约公共图书馆研究馆长布伦特•雷迪视频致辞。

此次活动以“珍蕴东方，珠联中西”为主题，结合美国女作家赛珍珠（Pearl S. Buck）的人生轨迹，通过手稿、信件、影像、专题纪录片与实物展品，讲述她与中国一生的不解情缘与始终坚守的跨文化信念，重现这位作家所搭建的理解之桥。“笔触大地”“情系中西”“文明互鉴”为此次展览的三大篇章，分别介绍赛珍珠对中国的深切情怀、跨越国界的责任担当和推动文化交融的执着和智慧。

赛珍珠出生于19世纪末的美国，自幼随父母侨居中国镇江、南京等地，在中国度过了40多年的时间。她在上海求学、交友、汲取灵感，也深受这座城市开放包容与多元交融等特点的影响。凭借取材于皖北乡村为背景小说的《大地》（The Good Earth），她于1932年获得普利策小说奖，并于6年后的1938年因为同一部作品获得诺贝尔文学奖。

她也亲自将中国古典小说《水浒传》翻译为英文《四海之内皆兄弟》（All Men Are Brothers），将中国传统叙事中的忠义精神带入西方视野。

赛珍珠回到美国后也一直致力于中西方文化交流。而本次展览适逢赛珍珠叩响东西方文明对话大门的首部长篇小说《东风·西风》出版95周年。剧上图介绍，此次展览不仅是对这位伟大女性作家的致敬，更是对“文明互鉴”初心的重述——在全球化与逆全球化交织的当下，赛珍珠的精神遗传提醒我们：唯有以开放胸怀拥抱差异，以对话姿态消弭误解，才能让人类文明之树常青。

展览还配套举办了“笔绘大地，沟通中西——赛珍珠文学对谈会”，邀请了多位专家学者围绕赛珍珠的文学遗产与文化贡献展开深入探讨，为展览注入更多学术思考与文化内涵。

此次展览将持续至 6月26日，免费向观众开放。